Today started good. I woke up at 9:30, read some theory and then jumped out of bed. Annetta had planned a day to Lethbridge and so we left at 1 with Michael. We stopped at a place we visited 10 years ago. The fort at the trainbridge. It was closed, but we did manage to get into the first part as they left that area open. It brought back so many memories. The hill the kids climbed on, the horses in the corner, the ride to the bridge in a carriage etc.
But it's different now, We are all 10 years older.
After that we headed into the mall as I wanted to buy something for my mom as her birthday is coming up. She wished for a Canadian gift instead of Dutch so I decided to look for one today.
And I did find something! You'll see that on March 3rd mom!
Then we left for a huge store to see if we could taste some free food. We could try a cracker with some weird creamy stuff. It looked good but as I tasted it I could gag; it was so gross.
As everything was pretty expensive in that store we left for Walmart. I bought some skittles, chips and something I hope that's good for when I get back to Holland. *hint* We don't have it in the Netherlands and it's drink related. =P And I hope it will be the same as it's here.
I walked passed the Tim Hortons and couldn't resist buying myself another French Vanilla. Yeah still have two weeks left so have to enjoy every little thing.
Annetta and Michael bought something else which I forgot the name off, it was a smoothy or something like that.
Now I'm home and I just contacted my cousin who's also in Canada. Annetta suggested that I could spend the last week at their place. Would be cool though, but it depends on what's possible.
Now I will just enjoy my night. It's supper time and we will watch a movie later.
Tomorrow I'll try driving in a car with automatic gears.I wonder how that'll go.
Vertaling
Vandaag begon goed. Werd wakker om half 10, heb wat autotheorie gelezen en sprong toen uit bed. Annetta had een uitje geplant naar Lethbridge dus vertrokken we om 1 uur met Michael. We stopten eerst bij een plek waar we 10 jaar geleden ook zijn geweest. De fort dichtbij de brug.
Het was gesloten, maar we konden toch nog bij het eerste deel komen omdat ze dat open hadden gelaten. Het bracht weer zoveel herinneringen naar boven. De heuvel waar de kinderen op klommen, de paarden in de hoek, in een huifkar naar de brug toe. etc.
Maar het is nu anders. We zijn nu allemaal 10 jaar ouder.
Daarna gingen we naar een winkelcentrum want ik wilde wat kopen voor mijn moeder die bijna jarig is. Ze wilde graag een Canadees cadeau in plaats van Nederlands dus besloot ik vandaag iets te halen. En ik heb wat gevonden! Dat zie je 3 Maart mem!
Toen gingen we naar een grote winkel om te kijken of er hapjes waren om te proeven. We konden een cracker krijgen met vage creme-achtige spul erop. Het zag er lekker uit maar toen ik het proefde kon ik wel over mijn nek gaan; het was zo vies.
Omdat alles daar best wel duur was (11 dollar voor een pak koeken!) gingen we naar de Walmart.
Ik kocht wat skittles, chips en iets waarvan ik hoop dat het goed is als ik terug ben in Nederland. *hint* Wij hebben het niet en het heeft met drinken te maken. Ik hoop dat het hetzelfde wil smaken als hier.
Ik liep langs de Tim Hortons en kon het niet laren om een French Vanilla te halen. Ja, heb nog maar twee weken te gaan, dus moet nu van alle dingetjes genieten.
Annetta en Michael kochten iets waar ik de naam alweer van vergeten ben, het was een smoothy of zoiets.
Nu ben ik thuis en heb net mijn neef uit Canada gemailed. Annetta stelde voor dat ik de laatste week wel naar hen toe kon. Zou cool zijn, alleen hangt het ervan af wat mogelijk is.
Nu ga nog even van mijn avond genieten. Het is zo etenstijd en we zullen vanavond een film kijken.
Morgen ga ik proberen te rijden in een automaat (auto). Ben benieuwd hoe dat zal gaan.
But it's different now, We are all 10 years older.
After that we headed into the mall as I wanted to buy something for my mom as her birthday is coming up. She wished for a Canadian gift instead of Dutch so I decided to look for one today.
And I did find something! You'll see that on March 3rd mom!
Then we left for a huge store to see if we could taste some free food. We could try a cracker with some weird creamy stuff. It looked good but as I tasted it I could gag; it was so gross.
As everything was pretty expensive in that store we left for Walmart. I bought some skittles, chips and something I hope that's good for when I get back to Holland. *hint* We don't have it in the Netherlands and it's drink related. =P And I hope it will be the same as it's here.
I walked passed the Tim Hortons and couldn't resist buying myself another French Vanilla. Yeah still have two weeks left so have to enjoy every little thing.
Annetta and Michael bought something else which I forgot the name off, it was a smoothy or something like that.
Now I'm home and I just contacted my cousin who's also in Canada. Annetta suggested that I could spend the last week at their place. Would be cool though, but it depends on what's possible.
Now I will just enjoy my night. It's supper time and we will watch a movie later.
Tomorrow I'll try driving in a car with automatic gears.I wonder how that'll go.
Vertaling
Vandaag begon goed. Werd wakker om half 10, heb wat autotheorie gelezen en sprong toen uit bed. Annetta had een uitje geplant naar Lethbridge dus vertrokken we om 1 uur met Michael. We stopten eerst bij een plek waar we 10 jaar geleden ook zijn geweest. De fort dichtbij de brug.
Het was gesloten, maar we konden toch nog bij het eerste deel komen omdat ze dat open hadden gelaten. Het bracht weer zoveel herinneringen naar boven. De heuvel waar de kinderen op klommen, de paarden in de hoek, in een huifkar naar de brug toe. etc.
Maar het is nu anders. We zijn nu allemaal 10 jaar ouder.
Daarna gingen we naar een winkelcentrum want ik wilde wat kopen voor mijn moeder die bijna jarig is. Ze wilde graag een Canadees cadeau in plaats van Nederlands dus besloot ik vandaag iets te halen. En ik heb wat gevonden! Dat zie je 3 Maart mem!
Toen gingen we naar een grote winkel om te kijken of er hapjes waren om te proeven. We konden een cracker krijgen met vage creme-achtige spul erop. Het zag er lekker uit maar toen ik het proefde kon ik wel over mijn nek gaan; het was zo vies.
Omdat alles daar best wel duur was (11 dollar voor een pak koeken!) gingen we naar de Walmart.
Ik kocht wat skittles, chips en iets waarvan ik hoop dat het goed is als ik terug ben in Nederland. *hint* Wij hebben het niet en het heeft met drinken te maken. Ik hoop dat het hetzelfde wil smaken als hier.
Ik liep langs de Tim Hortons en kon het niet laren om een French Vanilla te halen. Ja, heb nog maar twee weken te gaan, dus moet nu van alle dingetjes genieten.
Annetta en Michael kochten iets waar ik de naam alweer van vergeten ben, het was een smoothy of zoiets.
Nu ben ik thuis en heb net mijn neef uit Canada gemailed. Annetta stelde voor dat ik de laatste week wel naar hen toe kon. Zou cool zijn, alleen hangt het ervan af wat mogelijk is.
Nu ga nog even van mijn avond genieten. Het is zo etenstijd en we zullen vanavond een film kijken.
Morgen ga ik proberen te rijden in een automaat (auto). Ben benieuwd hoe dat zal gaan.
No comments:
Post a Comment