Aaaargh *rage*

... A girl received an email from the embassy again saying the same thing as she received before. That the program would open in a couple of weeks. Now I;m guessing it's part of an automatic message soI hope that's not true, but geuss what it does means:  it doesnt open before February 1st anymore, those liars.
I thought I could leave without worrying, but my internship is in danger again. Thank you so much *sarcasm*

---

Een meisje heeft weer een email gekregen van de ambassade met dezelfde intro tekst die ze de vorige keer ook gekregen had: Dat het visum programma zou openen in twee / drie weken. Nu denk ik dat dat stuk een onderdeel is van een automatisch bericht, maar raad eens wat het wel betekent? Dat het programma toch niet opent voor 1 Februari, die leugenaars.
Ik dacht dat ik zonder zorgen nu lekker op reis kon, maar mijn stage is dus weer in gevaar.

Things to do

Still have a list to do before I leave on saturday o.o
I'm gonna list it here so it is also a reminder! Don't want to be on my flight and think: Snap! I forgot to buy / do that!

So:
* Buy snowboots
* Buy a carry-on bag
* Buy a plug adapter
* Buy Shower stuff
* Buy hairbrush
* Buy new belt
* Buy thermo clothing
* Voice acting for two projects (300 lines) and singing
* Get an international driver's licence (not sure yet)
* Print out an important document at our neighbours
* Buy Dutch candy and souvenirs
* Make cupcakes for my dad's birthday
* Pull out plug of my ps3
* Charge battery
* Wash the clothes I want to bring with me
* Pack suitcase
* Collect important documents
* Compose music and write documents for assessment
* Assessment on thursday - Got 15 credits!
* Mixing videos
* Print out boarding pass on Friday!
* Contact possible roommate

Yeah, guess that's it. Will update later if I remember something.

It's coming quite close now! People start asking me how I feel about leaving, but I can't really answer.
I don't really realize I'll be in Canada soon. It's just still unreal, though my cousins, uncles and aunts and my grandma has said their goodbyes already. (Will miss you all and will be on Skype every sunday so you can talk to me there!)
My parents do know how they feel about this. They want me to leave later or not at all.

Nederlandse vertaling:

Moet nog steeds wat dingen doen voor ik vertrek. Ik schrijf ze hier neer zodat ik het niet vergeet. Wil niet in het vliegtuig zitten en denken: Nee, dat ben ik vergeten!

Dus:
* Kopen:  Nieuwe tas, koffer voor handbagage, wereld stekker, douche spullen, haarborstel, riem, thermo kleding, drop en souveniers,
* Zinnen insturen voor twee projecten
* Internationaal rijbewijs halen (Nog niet zeker of dit moet)
* Belangrijk document voor visum uitprinten bij de buren
* Cupcakes maken voor mijn vader's verjaardag.
* Stekker ps3 uit stopcontact halen
* Batterijen opladen
* Kleren wassen die ik mee wil nemen
* Koffer inpakken
* Alle belangrijke documenten verzamelen
* Muziek componeren en documenten schrijven voor assessment
* Donderdag punten scoren op school (assessment)
* Videos bewerken
* Instapkaart uitprinten op vrijdag
* Mogelijke huisgenoot mail sturen

Dat is het denk ik; ik vul het nog wel aan als het nodig is.

Het komt nu toch wel erg dichtbij! Mensen beginnen te vragen hoe ik me voel nu ik bijna vertek, maar ik kan eigenlijk geen antwoord geven. Ik besef het nog niet, ook al hebben mijn ooms en tantes, neven en nichten en mijn oma al afscheid genomen.
(Zal jullie missen! Maar probeer elke zondag op skype te zijn zodat we dan kunnen praten!)
Mijn ouders weten wel hoe ze zich voelen: Zij willen het liefst dat ik later weg ga of simpelweg blijf.

It's coming closer

The countdown has begun. It feels as if I'm a little child now counting down for my birthday. 12 days to go.
Last week I had two dinners with my family to say goodbye. I had a great time, but it does make you realize you won't see them in a while, but they are all so supportive!
Also my dad was happy for me that I had this chance, but now he starts to realize how quiet it will be when I'm not home. Luckily there's Skype, but stll it's not the same.

I also received word from the migration agency. They emailed me that the program opens before February 1st. Yes, BEFORE! So I should get my papers in time after all. They said they would prioritize the people who left early this year, so that's me included.
Now I'm happy! My visa will arrive at the end of February or the start of March. ^-^ No more worrying. I can complete my internship in time and can even have some vacation days afterwards.
Phew.

Nederlandse vertaling:

Het aftellen is begonnen! Het voelt alsof ik een kind ben die naar zijn verjaardag uitkijkt. Nog twaalf dagen te gaan.
Vorige week heb ik twee etentjes gehad met familie als afscheid. Het was gezellig, maar je begint wel te realiseren dat je ze een tijdje niet ziet. Maar ze zijn zo ondersteunend!
Ook mijn vader was blij voor me dat ik deze kans had, maar nu begint hij ook te beseffen hoe stil het gaat worden als ik weg ben; gelukkig is er Skype, maar toch is dat niet hetzelfde.

Ik heb ook weer bericht gekregen van de emigratiebureau. Ze emailden dat het programma voor 1 februari opent. Ja, VOOR! Dus ik krijg mijn papieren toch nog op tijd als het goed is. Ze zeiden dat ze de papieren het eerst zouden behandelen van de mensen die vroeg zouden beginnen en daar hoor ik ook bij.
Nu ben ik blij! Mijn visum zal aan het eind van Februari of begin Maart geregeld zijn. ^-^ Geen zorgen meer. Ik kan nu echt mijn stage op tijd voltooien en kan zelfs nog extra vakantiedagen krijgen na de tijd.
Phew!

Finally some news

Finally there's some news about the visa. A girl updated on a website that she had received an email from the embassy and they stated that the Visa program should open in a couple of weeks.
This makes me somewhat happy as if they indeed open the program in a couple of weeks I can get my Visa in March and so I can complete my internship in time. I hope they will open it a few days before I leave so I can still fill in the forms, but I don't think that will be the case. I think I will have to expect the forms through a fax in order to get them early.

We'll see what happens! So far I have hope again and am looking forward to my trip again, because of all the worry about my Visa I stopped enjoying the fact I'm leaving.

And Oh, I have bought a brand new video camera for this trip, so expect some pictures soon! (yes pictures, sorry might not update videos xD)

I'll see you later with an update about the preperation for my flight =D

--

Nederlandse vertaling:

Eindelijk is er nieuws over mijn visum. Een meisje heeft geschreven dat de ambassade heeft gezegd dat het programma in een paar weken opent.
Dit maakt me toch wel blij want zo kan ik mijn visum toch nog in Maart krijgen en haal ik de 90 dagen.

We zien wel wat er gebeurt! Nu heb ik weer een beetje hoop en kijk ik weer uit naar mijn reis, want doordat ik zorgen maakte over mijn visum kon ik niet echt genieten.

Oh ja! Ik heb ook een nieuwe video camera voor deze reis gekocht, dus je kunt binnenkort een paar foto's verwachten! (Ja foto's, denkt niet dat ik filmpjes ga uploaden XD)

Ik zie je later met een update over de voorbereiding van mijn vlucht! =D